Not being a native speaker of a given foreign language makes it certainly harder to express the ideas and thoughts that come naturally in my mother tongue.